Bridging Languages,
Connecting Cultures
Professional translation and interpretation services in English and Spanish
Get in Touch
Translator & Interpreter
Professional translation and interpretation services in English and Spanish
Get in Touch
I'm a final-year Translation and Interpretation student at American Technological University with a passion for connecting people across language barriers.
With fluency in English and Spanish, I specialize in academic, business, and literary translation, as well as consecutive and simultaneous interpretation.
My academic background combined with practical experience allows me to deliver accurate, culturally-sensitive translations that preserve the original message's intent and tone.
College Degree in Translation & Interpretation
American
Technological University, 2021-Present
English (Native)
Spanish (Fluent)
Academic papers, business documents, certificates, medical reports, and personal correspondence with attention to detail and context.
Consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, and personal events.
Creative translation of literary works, preserving the author's voice and cultural nuances.
Adapting website content to specific cultural contexts while maintaining the original message.
"Sirenia's translation of our academic paper was impeccable. She captured the nuances of our research perfectly while making it accessible to an English-speaking audience."
Research Professor, Michigan State University
"We hired Sirenia for simultaneous interpretation during our international business conference. Her professionalism and accuracy made communication seamless between our English-speaking participants."
Bussiness Development Manager, Instituto Politécnico Nacional
Feel free to reach out for inquiries about my services or to discuss your translation and interpretation needs.